I’m sorry you had such a crappy experience. It’s definitely incredibly frustrating. You could always seek out some speech therapy to help. If you are in the US, you can look up speech pathology programs at universities in your state. Most offer free or super cheap therapy since grad students need the practice. And with the health situation going on, most are offering virtual services.