I think it’s a mix of randomness and basically some form of “habit”. Habit is the wrong word but I think if you have a lot of fear or bad experiences with a word or sound, it’s likely for that to come up some way or another.