Basically me on what you commented on your own post. I speak fluently when speaking to random people, close friends, etc but when it comes to close family and In Spanish I’m the worst with my annoying block. About your boyfriend situation you should’ve talked about this your first weeks or months in. I understand you might’ve felt uncomfortable but opening up about your stutter would’ve been the best option for yourself and him too incase he noticed at some point.