The best thing you can do is to ask him how he wants you to handle his stuttering. Some people don't mind it when you finish sentences, while others loathe it.