You are describing secondary behaviors of stuttering pattern from someone who is trying very hard to be covert (hide their stutter from shame). I’m an older female who works with young children and can relate to a lot of your story. My stutter got extra bad at age 12 also but I recently learned to get control of it with lots of free, hard work. DM me if you’d like.