This always happens to me as well, when I speak foreign languages I stutter less. Funnily enough, one of the target languages of mine is Swedish and I find it much easier to pronounce due to the stress often being on the first syllable and the pitch accent which allow me to be slower and more melodic in my speech.