If he is going to feel more comfortable he will stutter less and overal experience at workplace will be better. Way you make him more comfortable is highly individual, but there are already lot of things mentioned. Just simple fact that you want to make it better is great.