I think it might be selective mutism, maybe not stuttering? Because with stuttering usually you could at least say something, though it might just not be the words that you originally planned to say.