Can you find an online speech therapist? One that does zoom calls? You could both attend the meetings so you can help him face to face while they give him pointers.