You are absolutely correct. Once you rewire your brain to match the brain of a fluent speaker then you become fluent. This is what I did resulting in consistent fluent speech with no relapse.