For me if it's an immediate introduction like I'm meeting this person for the first time, like ordering food I usually go with "whatsup man" and then if it's filler for conversation I say like "yeah dude" or "yeah man"