I feel you :/ I wish you some progress nonetheless! I keep telling myself, it's difficult but I'm sure it's not impossible. I managed to become fluent in German, it'll eventually get better, right ..