Back in college, I used to write what I wanted on a slip of paper and show it to the person at the counter if I went inside. That doesn't help for drive-thrus, but when my stutter was bad it was a work-around to get what I wanted, and I think I recall someone saying they even preferred getting an order written down.