“Covert stuttering” is also a major issue, that may be a more realistic and interesting direction to go in for your character . It often merely presents to listeners as confusion, anxiety and awkwardness,, but NOT dysfluency. You’d have to describe it in some capacity, otherwise it would just seem to be anxiety, etc. I’m my profile, you can find a post here with lots of formal and academic links, which may be helpful.