Maybe it’s because you keep remembering memories of stuttering while talking to your family, so it makes you anxious and you stutter. But with strangers, you have never stuttered while talking to them, so you feel relieved and safe.