I would outline your concerns about presentations, etc., candidly to your manager and explain that the work itself is not a problem, you are uncomfortable with the amount of public speaking this PM role would require. Maybe there is a workaround so that you could still do certain PM duties while having someone else present?