I wouldn't say it's rude or offensive. But I don't see how learning it will solve your communication problem. Hardly anyone knows sign language, and they're not going to learn just because you want them to.