I know the feeling. When speaking Bengali, I switch back to English words all the time. People think that I suck at Bengali, but it's just that I get stuck a lot, which is frustrating