I am the same. I have a mild stutter in english but a severe stutter in when I speak in Spanish, it is quiet interesting & odd in my in opinion.