Just nod and smile (and open your mouth a little bit as if you'd whisper "thank you" - unfortunately, that part doesn't work with a mask on).