That's an interesting observation. From my understanding, it would only be when there's a flow of air that you'd struggle to speak. The same way that you'd be fluent when saying it to yourself, but projecting to others would cause problems. I'm intrigued to see where you're going with this.