All we really have on the stuttering side is speech therapy. I'd recommend tackling both the stutter and the anxiety at the same time. Because they are so connected any improvements in one area will make the other easier, hopefully having a cascading effect.