Yes, im quite sure it's because when speaking in a language you're not used to use you think way more about what you say and how it will sound when exiting your mouth. I think the more comfortable you are with a language, the more you'll stutter because you think less about the actual words