You could be on to something. I have a huge vocabulary in English and I oftentimes find it easier to just substitute a different word and quickly move on. BTW, I acquired the stuttering lately after Parkinson's diagnosis, so my experience may be different.