What helped me, is practicing doing it. I used to do this at the grocery story in the checkout isle practicing talking to the clerk and the person bagging groceries. Gave me lots of chances to practicing addressing 2 people at a time. If it didn’t go well, I’d just walk out of the store and tell myself it was practice. Then I’d try again the next day.