Late comment here, but I’m surprised no one has mentioned the short film on Youtube yet - Stutterer (2015). By far the best portrayal of someone with a (severe) stutter I’ve seen to date. As a severe stutterer myself, the main character really resonated with me.