My name isn't Dylan, but my tongue hates that letter too. Sometimes I can throw an 'um' in before a D word and that will help, or use a soft 'T'. The letter substitution works if you do it quickly. I sometimes wonder if people think, "did he just say Torothy?"