In my opinion what you need is to talk with lots of people in a safe environment - where nobody is going to judge you or have a reaction, unlike in real life. Your brain will automatically begin to re-learn the correct speech pathways