You should 100% email her about it. When I do it to my new teachers, it just releases all the anxiety I have about them not knowing. Then, once the teacher knows, you can discuss how you would feel comfortable with participating in the class, etc.