It has high "propositionality" (it has a specific meaning in a specific social context in a specific time) Social pressure + time pressure + few synonyms ... likelihood of stuttering may be higher (at the very least self-imposed pressure to perform is higher). But there's nothing special about the word "thank you"