Could it have something to do with mood and energy? Maybe you're enjoying yourself when you act on stage, but when you speak there's a certain anxiety. That anxiety could be triggering the stutter.