The constantly filtering or replacing words you feel more confident to say is called “covert stammering”