I can’t believe I’ve found almost the identical case to my child. He also repeats the last syllable of a word like yours did, starting from 2.5yo and now 3yo, and he’s got really rich vocabs compared to peers too. We never interrupt him but that doesn’t seem enough. What did you end up doing with the SLP and did it help?