It is believed that stuttering doesn´t only come from an overall dopamine dysfunction, amygdala is involved too, I think this is the why your stuttering increases when you have anxiety. In my case for example, in the past I was into limit situations where I felt fear and was very altered but I didn´t stutter at all although by common sense it should be the other way round.