Try standing next to them and talk to them so you’re not in their direct line of sight. I get super nervous when I “feel” eyes on me. Might help if you’re both looking or focused at something