I’m very similar in that way when I stutter. I only stutter in public speaking now. You can replicate this scenario by introducing some strangers in the room and then force your client to speak on the spot with no preparation. This may not work for everybody but definitely me.