I think that is a good explanation. Also I thought about something else that might be the cause Maybe I'm more prone to stutter in Swedish because it's in Swedish that I usually end up in situations that make me nervous, which induces my stutter. For example I don't have job interviews in English.