when i started working at 17 i was a cashier in a shop as well, i actually found that my stutter got better over time as i gained more confidence in myself with dealing with the public. no one ever said anything rude to me about it and i don’t think anyone actually cared enough to be rude either. i think having a customer facing role did help me, and i worked in one for around four years.