You won’t ever get them to admit you were overlooked because of your stutter because it will make them liable for discrimination. Unfortunately these things will never be said to your face but you will get a hunch it may be the reason, particularly if the job relies heavily on verbal communication.