I also work in retail, have had many times where I just can’t speak, to colleagues or to customers. There’s nothing you can really do about it to cure it totally, but I’ve noticed my speaking is better now as I’m more comfortable with everyone, a lot less caring, and my speaking is just how I’d speak to a friend or family member, Have you been at the job a while? Are you an anxious person?