I had this exact same issue.. I was very self conscious of the face I made when stuttering which made me very anxious before any conversation. I basically took a course with stuttering coach who helped me get desensitized to my stutter. This has in turn helped significantly reduce my stutter as well. DM me if you'd like more details about the coach