Is this a common issue?

Is this a common issue? I’ve noticed a lot of time when I am speaking I understand what I am saying. I feel like I’m being fluent. Then the other party communicates they don’t understand me. My self-confidence takes a nose dive. What if other people are not understanding me and are not letting me know? Anyone else experiences this?