That's right. I agree with your analysis. Most of the time I stammer because I am looking for the word to speak. It's with my first and second language. One way to fix it is to write daily. Be it a story or your day, just write daily. That way one can know how to communicate.