I'm the same! I have had to bastardize my given name for years. At any job I have had I have asked everyone to refer to me as a name that's doesn't even resemble my given name!