Does he play basketball too? Maybe you both could just play, so that the focus isn't on talking anymore. That takes the pressure off. You can them communicate as you play, at your own pace.