Not a show/movie, but Fallout: New Vegas has a minor NPC named Ten of Spades who has a stutter. You have the option to be a terrible person, causing him to not talk to you, or to be a normal person, whereas he’s a regular NPC.