I've travelled through a couple of dozen countries and have lived and worked in a number of places. It's never been a problem. Travellers are usually addled and confused and say stuff that sounds odd to locals. I just learn a few simple phrases like hello, thank you and stuff like that and have had nothing but good reactions from people.