I wonder if it’s similar to how stutters sometime go away when people sing or perform, because when you’re speaking a second language you’re more focused on what you’re saying.