Try a new therapist? Honestly, the best thing to do other than what you’re already doing is to help her realize that stuttering only bothers other people; it doesn’t have to bother her(self). Best of luck!