Don't have any advice but just wanted to say that I feel like I could've written this. So much of "personality" is based on how well you can verbally express your thoughts and it becomes easy to lose track of who you really are. Also I think there's a dissonance between who you think you are and what other people think of you because you can't express yourself well